THEMA, ZDF

• 27/07/2008, 20h40
  Balzac et la petite tailleuse chinoise
  

Réalisateur: Dai Sijie (106mn)

© ZDF

Début des années 70, dans la Chine de Mao, en pleine Révolution culturelle. Deux lycéens, amis depuis l'enfance et fils "d'ennemis du peuple" - c'est-à-dire un dentiste et un médecin - sont envoyés en camp de rééducation dans les montagnes reculées de la province du Sichuan. Dans un village voisin, Luo et Mâ font la connaissance d'une jeune couturière, petite-fille du plus vieux tailleur de la région. Aussi belle qu'inculte, elle s'éprend de Luo, sous les yeux de Mâ, lui aussi amoureux de la petite tailleuse. Les trois jeunes gens s'approprient une valise pleine de livres interdits, des classiques de la littérature occidentale, dont plusieurs œuvres de Balzac.

• 27/07/2008, 22h30
  Sur le Yangzi
  

Documentaire de Yung Chang
(Canada/Allemagne/Chine 2007, 90mn)

© ZDF

Le Yangzi, que les Chinois appelaient "le fleuve", n'en sera bientôt plus un sur une grande part de son cours. Ses eaux, retenues en amont du barrage des Trois Gorges, constitueront un lac de 600 kilomètres de long qui rayera de la carte trois vallées. Cet ouvrage titanesque, d'une ampleur inédite depuis la Grande Muraille, est sur le point d'être achevé. Deux millions de personnes devront quitter leur village. Pour la population locale, c'est un peu "comme si le Grand Canyon disparaissait pour toujours", dit le réalisateur de ce documentaire. C'est le cas de la famille Yu et de leur fille Shui, 16 ans, qui a mis fin à sa scolarité pour aider financièrement ses parents. Elle travaille ainsi sur un luxueux bateau de croisière qui, ironie du sort, sillonne le Yangzi avec, à son bord, des touristes occidentaux. Et c'est un vrai choc des cultures pour la discrète Shui qui a dû changer son nom en "Cindy" pour mieux plaire aux Américains. Elle est confrontée au rude monde du travail, à la concurrence féroce au sein de l'équipe et aux "petits empereurs", cette génération de jeunes issus de la classe moyenne des grandes villes et de la politique de l'enfant unique. Pour le réalisateur, la vie sur ce bateau est une métaphore de la Chine d'aujourd'hui. Mais Sur le Yangzi est aussi un adieu à la Chine ancienne, en passe de devenir une superpuissance économique et politique.