ARTE auf Deutsch

Taille du texte: + -
Accueil > Comprendre le monde > Sur les traces du passé > Les épisodes > Deux bouts de monde

Sur les traces du passé

Grâce à sa série "Sur les traces du passé", ARTE aide les téléspectateurs à élucider leurs secrets de famille.

Sur les traces du passé

27.11.2008, 20h15 - 08/09/08

Deux bouts de monde

Sur les traces du passé (4)


Née en Sibérie, Nadia Schönmaier est pourtant allemande selon la loi du sang. Depuis 15 ans, elle vit en Allemagne mais n’a toujours pas retrouvé ses racines familiales. Elle ne sait qu’une chose : il y a environ deux siècles, ses ancêtres ont émigré en Russie, sur les bords de la Volga. Mais qui étaient-ils, d’où venaient-ils ? Où se situe le berceau de la famille ? Autant de questions sans réponses.

Nadia Le Gurun, quant à elle, sait parfaitement d’où elle vient : de l’île d’Houat, au large du Morbihan. Une île peuplée de 300 habitants dont des dizaines ont le même patronyme qu’elle. Le Gurun, c’est le « tonnerre » en breton. Mais d’où vient ce nom ? Et tous ceux qui le portent sont-ils vraiment cousins ?




Edité le : 29-08-08
Dernière mise à jour le : 08-09-08



Tous les droits de reproduction et de diffusion réservés © 2012 ARTE G.E.I.E.


ARTE G.E.I.E.
4, Quai du Chanoine Winterer
CS 20035
F- 67080 Strasbourg Cedex