ARTE auf Deutsch

Taille du texte: + -
Accueil > Comprendre le monde > 60 ans d'Israël > Programme > Souvenirs

60 ans d'Israël

Le 14 mai 1948 l'ONU décida de créer l'Etat d’Israël - contre la volonté des Palestiniens. Ce fut le début des conflits au Proche-Orient. ARTE propose une (...)

60 ans d'Israël

Dimanche 18 mai 2008 à 23h55 - 02/05/08

Souvenirs

Le voyage en Europe d’un cinéaste israélien et de son père octogénaire qui a combattu dans la Brigade juive de l’armée britannique. Leurs “souvenirs” sont l’occasion de réflexions pleines d’humour sur la distorsion entre mémoire personnelle et vérité historique.

Shahar Cohen, 36 ans, est un cinéaste israélien au chômage et toujours pas marié – au grand dam de son père octogénaire qui lui réclame des petits-enfants. Ancien combattant de la Brigade juive de l’armée britannique, Sleman propose à son fils de tourner un film sur l’histoire de ce régiment (qui combattit les Allemands en Italie de mars 1945 à la fin de la guerre) et l’entraîne dans une réunion de vétérans.


Shahar y apprend incidemment que son père pourrait avoir laissé aux Pays-Bas des enfants illégitimes. D’abord choqué, il a ensuite envie de retrouver les “souvenirs” de son père. Tous deux partent alors sur les traces de la Brigade juive en Europe, traversant l’Italie et l’Allemagne avant d’arriver aux Pays-Bas où ils font une étonnante découverte…



Le père et le fils Jamais le petit homme sarcastique et son fils nonchalant n’ont passé tant de temps ensemble. Dissemblables dans leur allure, ils sont aussi rarement du même avis sur les choses de la vie. Et chacun est à la recherche de “souvenirs” différents – un passé héroïque pour le père, d’éventuels demifrères ou soeurs pour le fils. Dans ce documentaire qui les observe avec tendresse et complicité, les anecdotes du quotidien se mêlent aux souvenirs personnels et historiques, incluant des images d’archives de la Brigade juive. Ces divers niveaux de récit révèlent l’inévitable écart, dès lors qu’il est question de bravoure et d’héroïsme, entre la mémoire individuelle et l’histoire, entre le mythe et la réalité.


Multidiffusion le 22 mai et le 27 mai à 1h20


Vers la page d'accueil du dossier "Les 60 ans d’Israël"

Le graphisme de cette page a été réalisé à partir d'une esquisse de Daniel Thomas qui a participé à notre concours "A vos pinceaux ". Nous le félicitons encore pour son coup de crayon ! Vous pouvez retrouver son dessin sous forme de carte postale à envoyer à vos amis.


-----------
Souvenirs

Documentaire de Shahar Cohen et Halil Efrat
Israël, 2006, 1h16mn

Edité le : 30-04-08
Dernière mise à jour le : 02-05-08