Espagne - El País
Lire pour devenir un citoyen, selon Mario Vargas Llosa
Dans une interview menée par Fietta Jarque, l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, qui a reçu mercredi 5 septembre le titre de docteur honoris causa de l'université de La Rioja, en Espagne, estime que la lecture est essentielle dans l'apprentissage de la citoyenneté. "La liberté humaine est un produit de l'imagination et des désirs attisés, issus de la lecture. Nous sommes beaucoup plus libres quand nous lisons. C'est pour cela que la lecture est indispensable pour former une société démocratique, avec des citoyens actifs, qui participent, qui interviennent non seulement dans le débat public, mais aussi dans la marche de la civilisation. C'est la raison pour laquelle la lecture n'est pas un simple plaisir ou divertissement, mais un instrument basique dans la formation d'un citoyen libre, moderne, actif."
» article intégral (lien externe)
» sur eurotopics.net, d’autres articles sur les thèmes Culture, Espagne

Slovénie - Delo
L'écrivain russe Andreï Kourkov, un optimiste pessimiste
Pour la première fois, les ouvrages de l'écrivain russe Andreï Kourkov, qui a grandi en Ukraine, vont être traduits en slovène. Dans un entretien réalisé par Zdenko Matoz, l'auteur revient sur son approche de l'écriture et sur sa forme d'humour si particulière. "Au début de l'ère post-soviétique, au début des années 1990, la plupart des livres publiés en Russie étaient principalement des romans sombres, pessimistes sur la rude et absurde réalité, des histoires tragiques. Lorsque les gens lisaient ces romans décrivant à quelle point leur vie était misérable, ils avaient presque envie de se suicider. J'ai voulu écrire sur la réalité, mais également sur l'espoir. Je me décrirais comme un optimiste pessimiste (...) L'humour et l'humour noir atténuent la tragique vérité dans mes romans. J'aime l'humour, et notamment celui de Daniil Charm, le père du surréalisme et de l'absurde russes. Je ne peux tout simplement pas écrire des romans purement réalistes."
» article intégral (lien externe)
» sur eurotopics.net, d’autres articles sur les thèmes Culture, Slovénie, Europe orientale

Allemagne - die tageszeitung
La culture de la 'Bohême numérique'
Jakob Schillinger décrit l'émergence d'un nouveau groupe social, issu de la 'Bohème numérique'. Ce sont des gens qui ne travaillent plus, mais se font sponsoriser par les grandes entreprises pour traîner dans les cafés et afficher ainsi leur style de vie. "Pour lui, le chômage n'est en aucun cas synonyme d'inactivité. Michel affiche certes une attitude oisive, mais ce qu'il décrit est en réalité un travail à plein temps. Son comportement est un étalage calculé d'épanouissement personnel et d'autodétermination. Comme ce groupe de personnes est l'incarnation parfaite du dogme actuel de l'individualisme, un 'groupe cible secondaire', les consommateurs, prend exemple sur lui. En tant que célébrités du quotidien, les membres de ce groupe incarnent le besoin abstrait d'autoréalisation et le mettent à portée."
» article intégral (lien externe)
» sur eurotopics.net, d’autres articles sur les thèmes Culture, Allemagne

© Bundeszentrale für politische Bildung, Allemagne

La revue de presse européenne est une offre du Centre fédéral pour l’éducation politique (Bundeszentrale für politische Bildung). Elle est élaborée par Perlentaucher Medien GmbH (Berlin) en collaboration avec Courrier International (Paris).