Taille du texte: + -
Accueil > Européens > Karambolage

Un magazine de Claire Doutriaux

Tous les dimanches à 20h00 Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande.

> Emission du 15 mai 2005 > l'objet : le "Kaffeewärmer"

Un magazine de Claire Doutriaux

Tous les dimanches à 20h00 Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande.

Un magazine de Claire Doutriaux

Emission du 15 mai 2005 - 15/05/05

l'objet : le "Kaffeewärmer"

le "Kaffeewärmer"


Maija-Lene Rettig se penche aujourd’hui avec une certaine nostalgie sur un objet de son enfance : le "Kaffeewärmer". 


Je me souviens encore de celui de ma grand-mère Grete. Il était rose, plein de froufrous avec des mailles crochetées bleues, comme un grillage, sur les côtés. Petite, je le fixais, perdue dans mes pensées, les bras croisés sur la table, et j’étais intriguée. Cette chose en tissu ressemblait vaguement à un vêtement, un bonnet ou un manchon. Et puis, il était aussi rembourré. Encore plus étrange, cette chose dissimulait une cafetière. C’était comme si ma grand-mère jouait à la cafetière comme moi, je jouais à la poupée. Aujourd’hui encore, je trouve ça attendrissant. Ma grand’mère disait : ça s’appelle un Kaffeewärmer, un chauffe-café. Comme chaque cafetière a sa personnalité, elle doit trouver le Kaffeewärmer qui lui convient. Il en y a des sophistiqués, des électriques, des rustiques, des dodus, des sérieux et des rigolos. Certains se ferment à l’aide d’une cordelette, d’autres ressemblent à de jolis sacs à main, d’autres se transportent comme un panier, c’est très pratique pour le pique-nique.

J’ai longtemps pensé que le Kaffeewärmer était typiquement allemand. Mais quand j’ai fait mes premiers échanges scolaires avec l’Angleterre, j’ai vu dans chaque foyer cet objet prétendument allemand. J’ai appris que les Anglais l’appelaient "tea-cosy" et l’utilisaient depuis le milieu du 19e siècle pour maintenir leur fameux thé au chaud. Mais je n’en ai jamais croisé d’aussi beau que celui de ma grand-mère.

Malheureusement, le Kaffeewärmer est en voie d’extinction, il est souvent remplacé par des matières plus résistantes, lavables, ou par des bouteilles thermos. "À juste titre", diront les tenants de la modernité, "le Kaffeewärmer est un nid à poussière inutile." Moi, je le trouve tellement mignon et saugrenu… Il donne au rituel allemand du Kaffee und Kuchen, le café et gâteau, une touche personnelle et un peu décalée. Mais avant tout, il me rappelle ma grand-mère. Et ça, c’est irremplaçable.

Edité le : 13-05-05
Dernière mise à jour le : 18-03-11


+ de Européens