Un mot que j’aime beaucoup, c’est "Mahlzeit", qui veut dire le temps du repas.

Evidemment en France on se souhaite toujours bon appétit donc, arrivée en Allemagne, et l’ayant entendu à plusieurs reprises au moment où les gens allaient manger, j’ai à mon tour utilisé ce mot - "Mahlzeit!", "Mahlzeit!" - dans les couloirs, dans le bureau, à la cantine.

Je l’utilisais sans aucune difficulté, jusqu’au jour où j’ai remarqué que certains Allemands me regardaient d’une façon un peu bizarre, car j’ai eu l’impression, dès ce moment-là, que ce mot était en fait assez ringard et qu’il ne fallait mieux pas l’utiliser

Donc maintenant j’hésite un petit peu, des fois je le dis, des fois je ne le dis pas, ça dépend l’humeur.

Fabienne Lion filmée par Aya Kouamé