Duettistes récidivistes depuis l'aventure qui les a réunis - la restauration de la cour d'honneur du Palais-Royal, en 1985, et la création des fameuses "colonnes de Buren" - le peintre-sculpteur-plasticien et l'architecte sont en vedette, ce soir,

dans le décor qu'ils ont créé ensemble pour la première de l'émission, il y a un peu plus de deux ans. Chaque mois, la couleur choisie par l'invité coulait sur la toile pour créer, sous nos yeux, des bandes alternativement blanches et de couleur, rayures familières qui restent la marque de fabrique la plus fameuse de Daniel Buren. Passionnés par l'éphémère, tous deux évoquent ce qui fait leur complicité artistique et déroulent face à Laure Adler leurs itinéraires : Patrick Bouchain comme architecte reconnu, notamment de lieux culturels (le Magasin à Grenoble, le Théâtre Zingaro à Aubervilliers, la Volière Dromesko à Lausanne, la transformation des anciennes usines LU à Nantes, le musée international des Arts modestes à Sète...) ; l'autre comme artiste contemporain désormais célébrissime, qui s'intéresse de plus en plus aux liens entre architecture et art, mêlant construction et déconstruction, comme dans ses "Cabanes éclatées". À travers eux, pour ce dernier numéro de Permis de penser, Laure Adler rend aussi hommage à tous les créateurs qui sont venus dialoguer avec elle sur le plateau de l'émission.