Premiers secours

Capture d’écran 2013-05-27 à 11.16.34

Est-ce que vous vous souvenez de ce mail d’une téléspectatrice allemande dans lequel elle nous confie qu’elle ne sait jamais comment positionner ses pieds dans un lit français ? C’était dans l’émission du 5 mai 2013. Figurez-vous qu’une autre téléspectatrice, française celle-ci, touchée par ce cri de détresse, a très gentiment proposé son aide – dans une [...]

Lire la suite >>

Ce qui lui manque

Voici un message que nous avons reçu il y a quelques jours. Charmant, tout simplement.

Je suis français, je vis au Québec depuis 2010. Et “quelque chose me manque”, comme vous dites si bien…

Lire la suite >>

Le ou la baguette ?

Capture d’écran 2013-05-14 à 11.17.18

Dans l’une de nos émissions, à savoir dans l’émission n° 220, diffusée le 14.11.2010, nous vous proposions cette devinette.  Bon, comme on est gentil, on vous donne la réponse tout de suite : il fallait repérer le nom du café, “Le baguette”, preuve irréfutable que ce plan a été tourné en Allemagne – pour la [...]

Lire la suite >>

Elsa Perry

De tout poil

Avez-vous avez vu l’émission de dimanche dernier? Je vous y parlais de plusieurs expressions mettant en scène les poils et les cheveux, en France et en Allemagne. Mon texte a été mis en images par Elsa Perry, une jeune graphiste qui n’en est pas à sa première collaboration pour Karambolage, loin de là. Elle a réalisé pour [...]

Lire la suite >>

How many kisses ?

Capture d’écran 2013-04-18 à 14.54.13

Ah, la bise…

Lire la suite >>

Karambolage à l’école

Capture d’écran 2013-03-25 à 17.16.24

L’autre jour, un livre d’école allemand atterrit sur notre bureau. Surprise. Puis, fierté. En effet, Karambolage y figure parmi d’autres émissions de la télévision allemande, pour illustrer comment on fait de la télé. Nous sommes contents, tout simplement.      

Lire la suite >>

Je le veux !

Capture d’écran 2013-04-02 à 11.27.13

Suite à notre sujet sur le “Schieber” et le “Schräglöffel” des Allemands, vous avez été nombreux à nous demander où vous procurer ces couverts de bébé si ingénieux. Voici donc une petite sélection, à commander sur Internet. Il y en a pour tous les goûts et pour absolument toutes les bourses. En entrée de gamme, [...]

Lire la suite >>

Devinette, gentille devinette…

En France ou en Allemagne ?

Un grand merci à Sarah Stabler et Léo Klapish de Paris qui ont eu la gentillesse de nous envoyer cette petite devinette… Alors, c’est en France ou en Allemagne ? Et quel est l’indice ?

Lire la suite >>

Iris & Guillaume

Chère équipe de Karambolage, MERCI pour vos émissions si drôles et si instructives. Le sujet sur le mariage franco-allemand nous a rappelé des souvenirs, car nous nous sommes mariés il y a tout juste quatre semaines ! Nous nous sommes beaucoup amusés ! C’est maintenant que c’est fini que nous pouvons enfin en rire ! Comme je vis en France avec mon mari mais que nous nous sommes mariés en Allemagne, la paperasse, déjà absurde, a été multiplié. Vous faites des émissions merveilleuses!!!! Merci beaucoup, beaucoup ! Et voici une petite chose pour vous remercier…

Iris & Guillaume 

Lire la suite >>

Le making-of des castors

Capture d’écran 2013-02-19 à 16.41.22

En juin 2012, un jeune monteur, Loïc Magar, a fait un stage à Karambolage. Il tombait à pic, car nous venions juste de tourner le making-of du film de Jean-Baptiste Lévêque sur les Castors. Il y avait 3 heures de rushes qui ne demandaient qu’à être montés. C’est ce que Loïc a fait. Voici le résultat.

Lire la suite >>