Malentendu

Vous vous souvenez de notre sujet sur l’appellation des classes dans les écoles en France et en Allemagne ?

  Et bien, deux spectateurs nous ont écrit à ce propos : Cher Karambolage ! Nous sommes un duo d’artistes berlinois fans de Karambolage, (pour des raisons familiales entre autres). Nous animions aujourd’hui un atelier […]

Lire la suite >>

Oh la vache !

Parmi les joies de notre travail, il y a par exemple les tournages. Surtout quand il y a une vache…

Lire la suite >>

Karambolage est fier de Hinrich Schmidt-Henkel

Capture d’écran 2015-03-02 à 11.37.13

Qu’est-ce que Yasmina Reza, Denis Diderot, Michel Houellebecq, Louis-Ferdinand Céline, Jean Echenoz, Marie Darrieussec et Albert Camus ont en commun ? Ils ont tous été traduits en allemand par notre traducteur préféré, Hinrich Schmidt-Henkel ! Et c’est pour sa “contribution à la diffusion de la littérature française dans les pays germanophones” que Hinrich, qui est […]

Lire la suite >>

Quand les jeunes karambolent…

Capture d’écran 2015-01-26 à 12.33.06

En Allemagne, il y a un évènement formidable pour les jeunes qui s’intéressent aux médias : les “Jugendmedientage”, les journées médias pour la jeunesse. Depuis 2002, ce grand congrès se déroule chaque année dans une ville différente. En novembre dernier, c’était à Francfort sur le Main, et Karambolage y était. En fait, Maija-Lene Rettig y a animé un atelier […]

Lire la suite >>

Du pain d’épice de Nuremberg !

Lire la suite >>

Concours de gâteaux : et la gagnante est …

Rheinbrücke von Amélie E. - Artikelvorschaubild

Pour ses 10 ans, Karambolage vous avait demandé d’imaginer et de fabriquer un gâteau d’anniversaire franco-allemand. À vrai dire, nous étions nous-même surpris de l’envergure qu’a pris ce concours de pâtisserie. Le jury a d’ailleurs eu beaucoup de mal à choisir un gagnant, d’autant plus que parmi les participants il y avait quelques professionnels – que nous […]

Lire la suite >>

Que peut-il bien y avoir là-dedans ?

Quand un paquet enveloppé dans du papier cadeau a atterri chez nous hier, une vive excitation s’est emparée de la rédaction ! Claire Doutriaux veut maintenant savoir ce qui se cache à l’intérieur … !

Aude a sauté sur l’occasion du concours du gâteau franco-allemand pour nous préparer cette bougie en forme de… gâteau. […]

Lire la suite >>

Un fan à Paris

P1080641

  Karambolage fête ses 10 ans cette année, vous le savez déjà. Nous avons évidemment invité quelques téléspectateurs à notre grande fête parisienne. Parmi eux, il y avait Georg, aussi appelé Boschi. Sa particularité ? Il regarde Karambolage depuis 10 ans, depuis la toute première émission pour être précis. Boschi nous a avoué que Karambolage est pour lui […]

Lire la suite >>

Ou alors une forêt noire-tatin…?

Capture d’écran 2014-10-06 à 15.04.47

Vous voulez participer au concours de gâteau franco-allemand de Karambolage ? Vous voulez gagner 10 ans de Karambolage en dvd et ce magnifique livre de pâtisserie du célèbre pâtissier alsacien Christophe Felder ? Formidable.  Bon. Pour tous ceux qui maîtrisent plutôt bien la pâtisserie mais ne connaissent rien à l’Allemagne, le blog de Karambolage a décidé de publier […]

Lire la suite >>

Cette année, la devinette de l’été, c’est la tienne !

Capture d’écran 2014-07-16 à 12.40.32

Oyez, oyez ! Pour que Karambolage ne vous manque pas trop cet été, nous avons imaginé un petit concours qui permettra à deux heureux élus de gagner le nouveau coffret de 5 DVD de Karambolage ! Ce qu’il faut faire : que vous soyez en France ou en Allemagne, essayez de trouver une devinette à la Karambolage […]

Lire la suite >>